Atelier Cambium has been selected to imagine the future neighbourhoods for the Grand Paris Express