This confidentiality policy serves to inform users of the Website of:
the ways in which their personal data is collected. Personal data refers to any information that identifies a user. This includes, but is not limited to, a user’s first and last names, age, postal or email address, location, or IP address;
the rights at their disposal concerning this data;
the person responsible for the processing of the personal information collected;
the recipients of this personal information;
In accordance with Article 5 of European Regulation 2016/679, personal data are:
processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject;
collected for specified, explicit and legitimate purposes (see Article 3.1 below) and not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
accurate and, where necessary, kept up to date. every reasonable step must be taken to ensure that personal data that are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay;
kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed;
processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
The processing is lawful only and to the extent that at least one of the following conditions has been met:
We collect the following personal data collected as part of our activities:
_pll_language: This keeps the version of the Website used (FR/EN) for the next visit.
_pk_id.1.d9f4: Matomo statistics and visits
_pk_ses.1.d9f4: Matomo statistics and visits
Data is collected and processed for the following purpose(s):
pll_language: This keeps the version of the Website used (FR/EN) for the next visit.
_pk_id.1.d9f4: Matomo statistics and visits_pk_ses.1.d9f4: Matomo statistics and visits
You may object to the monitoring of your browsing of this Website. This will protect your privacy, but it will also prevent the owner from learning from your actions and thus creating a better experience for you and other users.
You are not excluded. Check this box to exclude yourself.
When you use our Website, the following data is collected automatically:
[List of data collected automatically when a user visits the Website]
Other personal data is collected when you perform the following operations on the platform:
[List of personal data collected, with a specification of the purpose of this collection]
The data is retained by the data processor at reasonably secure conditions for a duration of: [indicate the term of retention provided]
The company may retain certain personal data for longer than the terms specified above to comply with its legal and regulatory obligations.
The Website ateliercambium.fr is hosted by: OVH
2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
Personal data is collected by Atelier Cambium, a French limited liability architecture company with a share capital of € 100,000, enrolled in the Bordeaux Commercial Register under number B 492 840 038.
The data processor may be contacted as follows:
By post to the following address: 32 rue de la Porte Dijeaux;
By telephone, at +33 557 778 064;
By email: Olivier Laurent
The data protection officer for the company or the processor is:
If you believe, after having contacted us that your “Informatics and Liberty” rights have not been observed, you may send a notification to the French National Commission on Informatics and Liberty (CNIL).
Any user concerned about the processing of his/her personal data may enforce the following rights in application of European Regulation 2016/679 (GDPR) and of the French Law on Informatics and Liberty (Law No. 78-17 of 6 January 1978):
To exercise your rights, please send your letter to Atelier Cambium or via email to email@example.com
So that the personal data processor can execute a request, the user may be required to disclose some information to the data processor, including his/her first and last names, email address, and account, personal space, or membership number.
Please visit cnil.fr for more information on your rights.
The editor of the Website ateliercambium.fr reserves itself the right to amend this Policy at any time to ensure the Website’s users of its compliance with the current laws in effect.
Any amendments shall not have any impact on purchases made previously on the Website, which remain subject to the Policy in effect at the time of purchase, as accepted by the user upon validating his/her purchase.
Users are requested to familiarise themselves with this Policy whenever they use our services, without this requiring any formal notification.
This Policy was published on 01/01/2023.